Ohfamoos wird überall auf der Welt gelesen
Heute möchten wir einmal Danke sagen. Danke an all unsere Leser*innen weltweit. Ja, weltweit! Wir sind immer wieder erstaunt, wo ohfamoos überall auf der Welt gelesen wird. Wer hätte je gedacht, dass ohfamoos wirklich international unterwegs sein würde? Jedes Mal, wenn wir Leser aus einem neuen Land entdecken, freuen wir uns riesig.
Als Elke vor 10 Jahren die Idee hatte, einen Blog mit positiven Geschichten zu schreiben, hätte ich mir zwei Dinge nie träumen lassen:
- Dass wir 10 Jahre lang regelmäßig schreiben, nämlich 2-mal pro Woche und
- Dass ohfamoos weltweit gelesen wird.
Am Anfang in 2014, als ofamoos das Licht der Welt erblickte, dachte ich: Da wir ein deutschsprachiger Blog sind, werden wir über die Grenzen von Deutschland, Österreich und der Schweiz nie hinauskommen.
Oh, wie falsch ich doch lag.
Wirklich realisiert habe ich es erst durch meinen Freund Rupert. Ich habe Rupert in Dubai via Twitter kennengelernt. Der ehemalige Investment Banker ist sehr internetaffin und vielseitig interessiert. Eines Tages sehe ich einen Kommentar von ihm auf ohfamoos. Ich war etwas irritiert. Rupert ist Engländer ohne nennenswerte Deutschkenntnisse. Wie hatte er den deutschen Artikel, den er auf englisch kommentierte, gelesen?
Erst da dämmerte es mir: Dank Übersetzungsfunktionen von Browsern, wie z.B. Chrome, kann jeder und jede, der Interesse hat, sich unsere ohfamoosen Geschichten in seine Muttersprache übersetzen lassen. Und so ist es nicht verwunderlich, dass überall auf der Welt Menschen unseren Blog lesen können.
Matomo macht’s möglich
Ganz wundervoll aber ist es, dass wir es sehen können. Dass wir sehen können, wo ohfamoos überall auf der Welt gelesen wird. Denn wir nutzen eine Software mit dem kryptischen Namen Matomo, die uns unter anderem jeden Tag anzeigt, wo unsere Leser*innen leben. Dank dem einfachen und anschaulichen Interface habe ich alles schnell im Blick und so freue ich mich jedes Mal, wenn ich neue Ländernamen sehe.
Neulich war wieder so ein Tag.
Da waren neben Deutschland und der Schweiz, Dschibuti, Sri Lanka, Namibia, USA und Norwegen an einem Tag vertreten.
Schreib uns doch mal in den Kommentar, in welchen Land du uns liest. 🙂
Foto: Sonja Ohly
Sonja, wie konntest Du die UAE vergessen – und Oman????
„irritated“ by an English speaker alighting on a „German-only“ blog, you could have told the internet before my eyes were drawn to your output😉
Always nice to be mentioned in Despatches😁 and thankfully the statistics are readily available, yet I am puzzled that my niche output has been visited 4,637,631 times since launch in 2009!
and why do I need to speak German, let alone any other language, when my German family, all of them, address me in English, plus my Swiss family, whilst being in a French speaking Canton, also use English!
Folks globally just seem to be drawn to me as they desire to practice their English language skills on me, as you used to Sonja. Did I ever stop you conversing in German with me🤐
Habe Ohfamoos erst kürzlich über einen langen Umweg in die 80er Jahre in Frankfurt/Main entdeckt. 😅😂 Damals gab es noch die legendäre Music Hall in der Künstlerinnen wie Marianne Faithful gerne auftraten. Ich schob allerdings um die Ecke Nachtdienste bei einem Kreditkartenunternehmen, um meine Reisen zu finanzieren. Those where the days aber sie waren wichtig, denn sie führten mich nicht überall hin aber u.a. nach Dubai und heute nach Madrid wo ich gerade ein leckeres Glas Wein genieße und mich über den Blog von Ohfamoos aus LICH in Hessen (out of all places 👍😂) freue. Danke dafür 🙏
Gosh Madrid, right up there with my favourite places on this globe, yet I only discovered it when I returned to the UK after a couple of decades in the Middle East!
What a banquet of art is laid out for our consumption, with Goya claiming my devotion.
Enjoy the wine and your time in Madrid💃
Es ist beeindruckend zu sehen, wie ohfamoos sich zu einer internationalen Plattform für positive Geschichten entwickelt hat! Eure Dankbarkeit gegenüber den Leser*innen zeigt, wie sehr ihr die Gemeinschaft schätzt und wertschätzt. Solch ein herzlicher Dank sorgt für eine starke Verbindung und motiviert sicherlich viele, weiterhin Teil dieser inspirierenden Reise zu sein. Keep up the great work!
Es ist beeindruckend zu sehen, wie weit ohfamoos gewachsen ist und dass positive Geschichten Menschen auf der ganzen Welt erreichen. Die internationale Leserschaft zeigt, wie kraftvoll inspirierende Inhalte sein können. Es ist schön zu hören, dass Ihr Weg so viele Menschen berührt hat – das spricht für die Qualität und Herzlichkeit Eures Blogs!