Ohfamoos wird überall auf der Welt gelesen
Heute möchten wir einmal Danke sagen. Danke an all unsere Leser*innen weltweit. Ja, weltweit! Wir sind immer wieder erstaunt, wo ohfamoos überall auf der Welt gelesen wird. Wer hätte je gedacht, dass ohfamoos wirklich international unterwegs sein würde? Jedes Mal, wenn wir Leser aus einem neuen Land entdecken, freuen wir uns riesig.
Als Elke vor 10 Jahren die Idee hatte, einen Blog mit positiven Geschichten zu schreiben, hätte ich mir zwei Dinge nie träumen lassen:
- Dass wir 10 Jahre lang regelmäßig schreiben, nämlich 2-mal pro Woche und
- Dass ohfamoos weltweit gelesen wird.
Am Anfang in 2014, als ofamoos das Licht der Welt erblickte, dachte ich: Da wir ein deutschsprachiger Blog sind, werden wir über die Grenzen von Deutschland, Österreich und der Schweiz nie hinauskommen.
Oh, wie falsch ich doch lag.
Wirklich realisiert habe ich es erst durch meinen Freund Rupert. Ich habe Rupert in Dubai via Twitter kennengelernt. Der ehemalige Investment Banker ist sehr internetaffin und vielseitig interessiert. Eines Tages sehe ich einen Kommentar von ihm auf ohfamoos. Ich war etwas irritiert. Rupert ist Engländer ohne nennenswerte Deutschkenntnisse. Wie hatte er den deutschen Artikel, den er auf englisch kommentierte, gelesen?
Erst da dämmerte es mir: Dank Übersetzungsfunktionen von Browsern, wie z.B. Chrome, kann jeder und jede, der Interesse hat, sich unsere ohfamoosen Geschichten in seine Muttersprache übersetzen lassen. Und so ist es nicht verwunderlich, dass überall auf der Welt Menschen unseren Blog lesen können.
Matomo macht’s möglich
Ganz wundervoll aber ist es, dass wir es sehen können. Dass wir sehen können, wo ohfamoos überall auf der Welt gelesen wird. Denn wir nutzen eine Software mit dem kryptischen Namen Matomo, die uns unter anderem jeden Tag anzeigt, wo unsere Leser*innen leben. Dank dem einfachen und anschaulichen Interface habe ich alles schnell im Blick und so freue ich mich jedes Mal, wenn ich neue Ländernamen sehe.
Neulich war wieder so ein Tag.
Da waren neben Deutschland und der Schweiz, Dschibuti, Sri Lanka, Namibia, USA und Norwegen an einem Tag vertreten.
Schreib uns doch mal in den Kommentar, in welchen Land du uns liest. 🙂
Foto: Sonja Ohly